본문 바로가기

이한기
- 국가유공자
- 계간 미주문학 등단
- 미주한국문인협회원
- 애틀랜타문학회원

동래불사동(冬來不似冬)

이한기2023.10.30 14:56조회 수 77댓글 0

    • 글자 크기

   동래불사동(冬來不似冬)

                                    淸風軒

 

먼 다른 땅  Atlanta, Georgia

아직도 낯설은  타향(他鄕)

 

손, 발도 시리지 않으니

장갑, 외투는 백수(白手)신세

 

눈 구경, 얼음 구경은

하늘의 별따기

 

겨울이 왔건만 겨울같지 않네!

 

<글쓴이 Note>

 

*옛 중국 사대미인(四大美人)

 가운데 한 미인(美人)인

 왕소군(王昭君)의 시(詩),

 '왕소군 원가"를 Parody.

 

* 왕소군(王昭君) 원가(怨歌)

 

 胡地無花草(호지무화초)

 (오랑케 땅에는 꽃도 피지 않네)

 春來不似春(춘래불사춘)

 (봄이 왔건만 봄같지 않네!)

 

*왕소군에 관한 일화(逸話).

 하늘을 날아가던 기러기가

 그녀의 아름다움과 노래에

 사로잡혀 날갯짓을 하는

 것조차 잊어버려 곧바로

 하늘에서 땅에 떨어졌다

 하여 '왕소군'을 '낙안

 (落雁)의 미인(美人)'이라

 한다.

 

*절기(節氣) 대한(大寒).

  2023년 1월 20일 (금).

  •최고기온 : 55°F(12.7°C)

  •최저기온 : 35°F(1.6°C)

      (Duluth, GA. USA)

 

 

  

 

 

 

    • 글자 크기
돌아가는 길이 지름길 시월의 끝자락에서

댓글 달기

번호 제목 날짜 조회 수
188 '풀꽃' 시감상(詩鑑賞) 2023.11.07 307
187 어색(語塞)해 - 단상(斷想) 2023.11.06 95
186 고개 숙여 보자스라 2023.11.06 87
185 돌려라! 네 바퀴 2023.11.06 109
184 하늘은 높이 올라 2023.11.05 87
183 땅거미가 내릴 때 2023.11.05 104
182 낮은 포복(匍匐)해 보는 게 2023.11.05 97
181 상족암(床足巖)의 발자국 2023.11.03 106
180 겨울의 전령사(傳令使) 2023.11.03 153
179 정월대보름 1 2023.11.01 88
178 하조대(河趙臺) 2023.11.01 84
177 돌아가는 길이 지름길 2023.10.31 94
동래불사동(冬來不似冬) 2023.10.30 77
175 시월의 끝자락에서 2023.10.30 67
174 제72주년 6.25사변 2023.10.30 58
173 개떡 타령 2023.10.30 67
172 가을의 철학(哲學) 2023.10.29 63
171 아옹다옹 2023.10.28 63
170 자빠졌네! 2023.10.28 65
169 간구(懇求) 2023.10.27 60
이전 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12... 17다음
첨부 (0)