본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 55추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
183 비오는 날의 기도 - 양광모- 송원 2024.01.09 11
182 거리에 소리 없이 비 내리네 - 아르띄르 랭보- 관리자 2024.01.09 9
181 My life has been the poem.... 관리자 2024.01.09 7
180 [하이쿠} 얼마나 놀라운 일인가 번개를 보면서도 삶이 한 순간이라는 걸 모르다니! 관리자 2024.01.08 8
179 배웅 - 노노족 김상호- 관리자 2024.01.08 4
178 코미디언 양세형, 시인으로 인정받았다…첫 시집 '별의 집' 베스트셀러 기록 관리자 2024.01.08 6
177 그대여서/ 이명길 이한기 2024.01.07 35
176 살아가며 - 노노족 김상호- 관리자 2024.01.07 12
175 겨울 안개 - 안길선 - 이한기 2024.01.06 49
174 세월아 - 피 천득- 관리자 2024.01.06 27
173 최악의 악은 사람이다 - 김동진- 관리자 2024.01.06 23
172 답설야중거(踏雪野中去) 이한기 2024.01.05 60
171 새해 아침의 기도 - 김 남조 - Happy New Year ! 송원 2024.01.04 26
170 하루가 산다/김준철 이한기 2024.01.04 74
169 나무 - 조이스 킬머- 관리자 2024.01.03 16
168 쓸쓸한 여름 - 나 태주- 송원 2024.01.03 30
167 새해를 맞는 노년의 연애 이한기 2024.01.03 52
166 문인과의 차 한 잔 ⑤ ‘불가능’의 詩學을 탐구하는 시인 이성복 관리자 2024.01.02 3
165 새들은 이곳에 집을 짓지 않는다 - 이성복- 관리자 2024.01.02 12
164 남해금산 - 이 성복- 관리자 2024.01.02 2
이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 25다음
첨부 (0)