비오는 날
잠실 롯데백화점 계단을 오르면서
문득 괴테를 생각한다
괴테의 '젊은 베르테르의 슬픔'을 생각한다
베르테르가 그토록 사랑한 롯데가
백화점이 되어 있다
그 백화점에서 바겐세일하는 실크옷 한벌을 샀다
비가 내리고 있었다
친구의 승용차 소나타Ⅲ를 타면서
문득 베토벤을 생각한다
베토벤의 '월광소나타' 3악장을 생각한다
그가 그토록 사랑한 소나타가
자동차가 되어 있다
그 자동차로 강변을 달렸다
비가 오고 있었다
무릎 세우고 그 위에 얼굴을 묻은 여자
고흐의 그림 '슬픔'을 생각 한다
내가 그토록 사랑한 '슬픔'이
어느새 내 슬픔이 되어 있다
그 슬픔으로 하루를 견뎠다
비가 오고 있었다
*옮긴이 노트
아무 셔츠에
아무 바지에
아무 우산을 쓰고
아무나를 만나
아무 말이나 하든지 말든지 하면서
마시다, 듣다, 비를 바라보다. . .
느닷없는 격정에 서로의 손이 닿아도
우리 손을 놓치 말기로 해요.
https://images.app.goo.gl/r8SS5n5eFiJZr2Fk6
슬픈 여자!
위로해 주고 싶어라!
잘 감상했습니다.
감사합니다^^^
가까이 계신 슬픈 여자 부터 챙기심이 ㅎㅎ
기압과 일사량과 대기의 불안정 같은 것들이 만들어 낸
'날궂이'를 하는 사람들이 있지요.
저도 그런 이들 중 하나 인 듯!
너무나 많은 사람들이 너무나 빈번하게 건드린 비오는 날의 시심을
독창적으로 풀어 낸 양희님의 글!
기도와 시와 대화가 있는 편안한 하루 되세요.
늘 감사합니다.
여자의 슬픔을 떠나서 반 고흐 자신이 늘 슬픈 삶을 살았던것 같읍니다
그가 우울증에 빠져 결국은 총으로 자살했는데 죽기전에 남기 유명한 말 이 있읍니다.
- 슬픔은 영원히 계속 되리라. The sadness will last forever
비 오는 날엔 비를 맞는 낭만을 배우며
처절하게 비에젖어 가슴앓이에 빠져
살풋하게 따스한 아랫목에 빠져들어
낮잠 한숨 자고나면 내리던 비는 그치고
아프던 가슴상처 응얼이 말라 빠져버리듯이
언제 그랬냐는듯이
머리칼 휘날리며
콧노래 흥얼거리게 되지는 않을랑가요?
댓글 달기