본문 바로가기
자유 게시판에는 자유롭게 글을 올릴 수 있지만 다른 사람의 비방이나 험담은 자제 해주시기 바랍니다

빈교행(貧交行)/두보(杜甫)

이한기2023.12.29 12:44조회 수 55추천 수 1댓글 0

    • 글자 크기

                        빈교행(貧交行)

 

          翻手作雲覆手雨(번수작운복수우)

            손바닥을 위로 펴면 구름이 되고

                      엎으면 비가 되나니

 

         紛紛輕薄何須數(분분경박하수수)

                  이런 경박(輕薄)한 사람 

             어찌 이루 다 헤아릴 수 있으리

 

         君不聞管鮑貧交(군불문관포빈교)

                그대는 들어보지 못했는가

        관포(管鮑)의 가난한 시절의 사귐을

 

         此道今人棄如土(차도금인기여토)

            그런 도리(道理)를 지금 사람은 

                         흙처럼 여기네!

 

                          - 杜甫(두보) -

             

            *칠언절구(七言絶句)의 시(詩).

 

                    *管鮑貧交(관포빈교)

            管仲(관중)과 포숙아(鮑淑牙)의 

                    가난했던 시절의 사귐.

    

 

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
441 The $105 Trillion World Economy 관리자 2024.02.13 2
440 The Hill We Climb Edited As Normal Sentences1 관리자 2021.04.20 249876
439 USS California(BB-44) 관리자 2024.02.21 12
438 USS Carl Vinson (CVN-70) Nuclear Propelled Aircraft Carrier 관리자 2024.02.04 35
437 USS Dwight D Eisenhower (CVN-69) ,USS Harry S Truman (CVN-75)4 관리자 2024.02.12 45
436 USS Ronald Reagan ( CVN - 76 ), USS Enterprise ( CVN - 65 ), USS Gerald R. Ford ( CVN - 78 ) , USS Forrestal ( CVA - 59 ) 관리자 2024.02.26 18
435 World-Okta Golf Tournament 관리자 2024.03.24 0
434 [詩 한 편] 초행길 관리자 2024.03.13 2
433 [나의 현대사 보물] 김병익 평론가-‘우리 사회는 앞으로 어느 쪽을 지향해야 할 것인가’ 시대적 고민이 '문학과 지성' 으로 이어져 관리자 2024.01.01 4
432 [나태주의 풀꽃 편지] 오래 살아남기 위하여 관리자 2024.04.18 0
431 [내 마음의 시] 이별 그리고 사랑 관리자 2024.03.10 2
430 [동화] 문조 - 김옥애 관리자 2023.12.04 2
429 [디카시]나목 - 정성태 관리자 2024.01.01 1
428 [림삼의 초대시] 빗속의 해후 관리자 2024.04.29 0
427 [마음이 머무는 詩] 사월의 노래-박목월 관리자 2024.04.08 0
426 [마음이 머무는 詩] 삼월에 오는 눈-나태주 관리자 2024.04.08 1
425 [마음이 머무는 詩] 우리의 봄은-윤석산 관리자 2024.04.08 3
424 [문태준의 가슴이 따뜻해지는 詩] [11] 꽃을 따르라 관리자 2024.03.20 4
423 [문태준의 가슴이 따뜻해지는 詩] [4] 사랑 관리자 2024.01.22 2
422 [문태준의 가슴이 따뜻해지는 詩] [5] 매화를 찾아서 관리자 2024.01.29 2
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 26다음
첨부 (0)